Responder a este mensaje

Sábado, 28 de junio de MMIII
Te agradezco todas las informaciones que das, que sino convincentes al cien por
ciento sí tienen muchos visos de atractivo.
Un poco áspero por tu parte es haber utilizado el verbo "desmentir",
calificándome de alguna manera de mentiroso (semántica dixit). Pero si ahora nos
dejas un pantallazo de tu propio ordenador en la pantalla del Eudora funcionando
en español, el otro día dejaste el vínculo www.eudora.com que, al abrirse
habla
única y exclusivamente en inglés. Por lo tanto, no sería desde ahí desde donde
se
pudiese hacer una descarga del programa.
Outlook Express, en efecto, no es un programa suelto y va en las utilidades de
los programas de Microsoft. Como cada uno pensamos inevitablemente desde
nuestras
necesidades, yo pensé desde las mías y no tengo ningún problema de noticias,
porque no las necesito para nada. Luego el que estén juntas o separadas ni me
quita ni me pone.
Respecto a tus demás observaciones tomo buena cuenta de ellas y veré si, para
mí, alguna de sus utilizaciones compensa.
Te agradezco la atención

Juan Antonio Jiménez Torres <contento_ja@terra.es> dijo:
> 
> Hola:
> 
>    Antes de nada quería poner desmentir que todos los clientes de
correo=
>  
> que no son Outlook no están en nuestro idioma.
>    Dejo un pantallazo de mi eudora EN CASTELLANO en 
> http://e-contento.com/img/eudora.gif
>    En la propia página de Eudora viene también el diccionario para la 
> revisión ortográfica en castellano.
> 
>    Otra cosa, yo no he perdido nunca el correo con Eudora, mientras que
con=
>  
> outlook sí.
> 
>    Estoy totalmente de acuerdo en que el inglés es un problema para
mucha=
>  
> gente y que es muy cómodo tener los programas en el idioma natal de
cada=
>  
> uno. Yo mismo soy muy comodón a ese respecto. Para quien tenga este 
> problema le recomiendo que visiten http://www.ciberimperio.com en la 
> sección de traducciones, donde se encuentran "patchs" que convierten al 
> castellano la mayoría de programas.
> 
>    Si encuentro como problema lo que comentaba Saulo de tener 2 en 1, 
> usando el cliente de correo, como cliente de news.
> 
>    Por otro lado, el outlook, no lo tengo instalado porque creo que
viene 
> dentro del paquete del Office, que yo no lo tengo. Sólo tengo los
visores=
>  
> del Word, del Excel, y del PowerPoint que ocupan poquito y es legal 
> tenerlos instalados sin tener una licencia del Microsoft Office. Y para 
> escribir, uso el Abiword www.abisource.com, que ocupa apenas 9 Mb y me
es 
> compatible en lectura/escritura con el word. Y es open source y grátis. 
> Ahhhh, y está en castellano, con el diccionario ortagráfico en=
>  castellano.
> 
>    Podrás creer que es sólo por llevar la contraria, pero lo cierto es=
>  que 
> con lo viejo que es mi ordenador, no puedo permitirme tener tantos
recursos=
>  
> (tanto de espacio, como de memoria, como de CPU) ocupados por el Office.

> Funcionalidades que yo tengo con apenas 50 Mb de disco duro y sin 
> desembolsar un duro en licencias...
> 
>     Ahora, yo no quiero parecer intolerante. Estas decisiones que he 
> tomado, las he hecho basándome en experiencias previas que he tenido. Y
me=
>  
> parece muy bien lo que usen los demás.
> 
> 
> [17:48 26/06/2003 +0200] ONIRO@terra.es escribió:
> >Jueves, 26 de junio de MMIII
> >Lo que es francamente sorprendente es que no digas que Eudora y los demás=
>  
> >gestores de correo no están en español y Outlook Express sí. Aún=
>  sabiendo 
> >inglés, lengua indigesta y correosa, ocurre que para algo como la 
> >correspondencia, aunque sea comercial, siempre será mejor manejarlo en el=
>  
> >propio idioma.
> >Por otra parte he estado observando (bueno, yo no, todo un equipo de 
> >lingüistas) que hay un porcentaje altísimo de consultas en estas listas=
>  
> >que se originan en que el usuario no conoce el inglés suficiente o, 
> >conociéndolo no lo conoce el que escribe el artículo, y de ese 
> >desconocimiento surgen a veces interpretaciones erróneas que llegan a 
> >causar estragos en los equipos de muchos internautas.
> >A favor del Outlook está tambien el "dbxtract", que ya en su última 
> >versión guarda hasta los fondos de los mensajes originales en .dbx y est=
> á 
> >trabajando en admitir el alfabeto internacional para no deshacer los 
> >Asuntos de los correles.
> >Tengo ahora mismo el Eudora abierto de haber hecho vínculo en tu mensaje:=
>  
> >en inglés. Eso sí, tienen un vínculo sobre Eudora Welty, la=
>  extraordinaria 
> >escritora del sur de Estados Unidos, en inglés, que no creo que solucione=
>  
> >mucho los problemas de correspondencia.
> >Un saludo
> >
> >Juan Antonio Jiménez Torres <contento_ja@terra.es> dijo:
> > >
> > > Hola:
> > >
> > >    Lo de la IP ¿puede ser porque en algún momento grabaras en el
> >archivo=
> > >
> > > hosts la equivalencia entre en nombre del SMTP y esa IP? si no, no se me
> >
> > > ocurre el porqué.
> > >
> > >    Otro comentario relacionado con Outlook Express y Outlook. Me estoy
> > > dando cuenta que muchos de los problemas que se plantean en esta lista
> > > vienen por el uso de Outlook y Outlook Express. No voy a liderar una
> > > batalla en contra de Microsoft, porque tampoco pienso así. Pero creo
> >que=
> > >  la
> > > gente no se atreve a probar otros clientes de correo,
> > >
> > >    Hay algunos Open Source (para windows también) y hay algunos=
>  freeware
> >o=
> > >
> > > shareware. Algunos de reconocido prestigio, como el Eudora
> > > (www.eudora.com). Y que además no tienen los problemas de los virus=
>  que
> >se=
> > >
> > > autoejecutan en los Outlook. concretamente es el que yo uso. El cliente
> >de=
> > >
> > > Netscape 7 por lo visto también está muy bien. Ahhhh, y una cosa
> >genial,=
> > >
> > > todos los mails se guardan en una carpeta y es fácil comprimirlos y
> > > copiarlos a un CD con lo que siempre se puede tener guardado el correo
> > > antiguo...
> > >    :-)
> > >
> > >    Un saludo de...
> > >    ... eContento
> > >
> > >
> > >
> > > [10:09 24/06/2003 -0500] Jose Vilchez escribió:
> > > >Saludos amigos foristas, reiterando la importancia del intercambio de
> > > >información vital en algunos casos y caseras en otros pero de=
>  utilidad=
> > >  sin
> > > >duda.
> > > >Mi consulta era sobre el outlook que cada vez que uno entra a ver los
> > > >correos el nombre del servidor se cambia por el 127.0.1.1 y tener que
> > > >cambiarlo por el smtp correcto de servidor de correo.
> > > >y en el nombre de la cuenta aaaaa@bb.com en vez de aparecer el arrova @
> > > >aperece el " ¦  "
> > > >A ver si a alguien le ha pasado algo similar y si le encontro =
>  solución=
> > >
> > > >por lo que yo solo tengo que cambiarlo y sicronizar luego durante todo=
>  el=
> > >
> > > >dia no molesta hasta el día siguiente.
> > > >Ojo no grabo las contraseñas por seguridad.
> > > >
> > > >A ver quien se anima.
> > > >Jose Vilchez
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >____________________________
> > > >
> > > >La lista de consultas y comentarios relacionados con Saulo.Net
> > > >Información, bajas y altas en http://www.saulo.net/lista/
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> >____________________________
> >
> >La lista de consultas y comentarios relacionados con Saulo.Net
> >Información, bajas y altas en http://www.saulo.net/lista/
> >
> >
> 
> 
> 
>  
> 
>