| Asunto: | [SauloNet] Re: Recall. El superbuscador histórico. | | Fecha: | 9 de Septiembre, 2003 18:46:00 (+0200) | | Autor: | ONIRO <ONIRO @.....es>
|
| En respuesta a: | Mensaje 2529 (escrito por Javier Díaz Carballeira) |
Martes, 9 de septiembre de MMIII
Pero Recall ha cometido (y sigue cometiendo) un error que atribuiríamos a la
soberbia, a no ser porque es un mero defecto de miopía.
Recall se ha mantenido monolingüe. Miles de millones de posibles consultantes no
reconocerán, de su página máter, más que las palabras "Harry Potter" y "Clinton".
El muy deficiente Google ha tenido la habilidad de abrir página en la lengua del
usuario e, incluso, ofrecer un canal de búsqueda sólo en dicha lengua. Bien es
cierto que lleva el ascua a su sardina promocionando la página en inglés, que es
donde es más fuerte.
Es conocida la ignorancia en el mundo anglosajón de lenguas vivas y su
ignorancia incluso de los vocabularios populares de otras zonas de su nación. Eso
les lleva a cometer este error largamente. Cierto servilismo generalizado en web
contribuye a este defecto alimentado por parte de hablantes de otras lenguas.
No resulta para nada ajeno al mundo interno de Internet este problema de las
lenguas. Por ejemplo: Recall recibe menos consultas que Google teniendo unos
fondos tres veces mayores.
De ahí que resulten penosas ciertas páginas por efectos de idioma (ejemplo, en
España, resulta doloroso ver páginas en gallego e inglés; la renuncia al español
es, generalmente, la renuncia a la difusión y no supone siquiera una opción
sociopolítica). Páginas que se ofrecen en varias lenguas --y de verdad lo están--
tienen un aflujo de visitantes increíblemente mayor: no sólo captan a los
hablantes de una lengua, sino a los que tienen esa lengua por secundaria (en
lingüística se calcula que el incremento es de 100% + 42%).
Javier Díaz Carballeira <javierdiaz@telefonica.net> dijo:
>
>
>
>
> Se sale un poco de los objetivos del foro pero me ha parecido de interés
> para todos. Es una noticia que me remitió un amigo. Saludos y espero que
os
> sea de utilidad.
>
>
>
> Para muchos Google es el mejor buscador actual de Internet... y Recall
el
> mejor buscador histórico.
>
>
> Recall es un potentísimo motor de búsqueda que indexa en sus bases de
> datos la
> friolera de 11.094.924.000 páginas, bastantes más que las
3.307.998.701 de
> que
> dispone Google.
>
>
> La diferencia entre ambos es que Google es un buscador actual, que
indexa
> páginas que existen actualmente.
>
>
> Mientras que Recall es un motor de búsqueda basado en los contenidos
de
> "Waybackmachine", y que es capaz de realizar búsquedas entre sus
archivos.
>
>
> Recordemos que "Waybackmachine" es una es una increíble base de datos
> histórica que contiene indexadas más de 11.000 millones de páginas web
que
> han
> estado alguna vez en Internet
>
>
> Recall permite realizar búsquedas en todo tipo de páginas que hayan
> existido
> en Internet desde el año 1.996 y permite consultas basadas en
intervalos
> de
> tiempo, basadas en relevancia e incluso en rangos, categorías y
tópicos.
>
>
> Imprescindible.
>
>
> http://recall.archive.org/
>
>
>
>
>
>
>
>
>
|