Responder a este mensaje

Tengo un dominio y mi cuenta de correo electrónico en aruba.it pero el ADSL 
lo tengo con Telefonica. El problema es que puedo recibir los mails en el 
outlook que es como lo quiero, pero cuando quiero enviar mis mails con a 
través de outlook con mi cuenta de aruba.it me da el siguiente error: 

El mensaje no se pudo enviar, uno de los destinatarios fue rechazado por el 
servidor. Su dirección de correo electrónico es "usuario@hotmail.com". 
Asunto 'asunto', Cuenta: 'mi usuario', Servidor: 'smtp.telefonica.net', 
Protocolo: SMTP, Respuesta del servidor: '530 Delivery not allowed to 
non-local recipient, try authenticating', Puerto: 25, Seguridad (SSL): No, 
Error de servidor: 530, Número de error: 0x800CCC79 

Es muy importante para mi el poder enviar correo electrónico saliente con 
esta dirección de mail, y deseo hacerlo desde el outlook porque da muchas 
posibilidades de formato, libretas de direcciones, etc. entre otros. 

He comprobado que agregando una cuenta de hotmail.com no hay problema, 
envías y recibes correo sin problema ninguno. De forma que a través de otra 
dirección de otro dominio también debería funcionar. 

Aún estoy muy pez en todo esto, por lo que agradecería cualquier ayuda, ya 
que el servicio técnico de Telefónica como de costumbre no da ninguna 
solución. 

Si queréis contactar conmigo mi mail es: alex@xubliminal.com 

Muchas gracias de antemano a todos/as y un saludo. Ciao!