Si serviria si este fuera tu caso...

Instalaste el me primero en un disco duro (no particionado.. es decir.. que fisicamente este separado del otro)... luego el xp.. (razon por la cual te aparece el menu de inicio preguntandote).. ahora que tu me ha sido borrado pero no "desinstalado"... mi solucion seria que dejaras conectado solo el disco duro con el me (que no sirve) instalarlo encima sin formatear... y despues conectar todo como estaba.... pero claro.. el boot.ini que menciono esta en el disco duro donde instalaste el me... por lo que te recomendaria salvar el boot.ini en un disco de 3 1/2

Pues cuando instalo el me.. y luego el xp... el xp va y modifica el boot.ini del me.. te cuento esto porque yo tengo dos hdd.. y en uno instale el me.. y luego el xp... pero tuve que sacar el segundo disco duro por motivos "x" y al iniciar el me.. me seguia preguntando q SO iniciar.. claro q si le dama xp... me marcaba que faltaban archivos...