Hay varios programas que te ayudan a recuperar datos en discos duros
dañados...
Intenta ponerlo en otra PC distinta, pero en la que lo vas a poner procura que
tenga el mismo sistema operativo, te evitas muchos problemas despues....
Si no funciona busca programas para recuperar archivos en la red y encuentras
muchos muy buenos, por ejemplo magic recovery, yo lo he probado y me ha
funcionado.
Puedes probar tambien desde MSDOS, entras al disco esclavo, navegas hasta los
directorios que te interesan y los copias a la unidad maestra de la pc, o bien
puedes copiar todo el disco esclavo, las dos particiones a la unidad maestra de
la pc donde los montaste.
Suerte.